Яндекс.Метрика
x
 
         
 
l2 top Bonus Lineage2 RPG site
l2 mmo Bonus Lineage РПГ форум

Англо-русский клиент - RPG-club Forum РПГ Lineage 15

Форум RPG-Club Russia - Эвенты
 
 
 
 
 

> База знаний

Наиболее точная база знаний по LineageII Freya High Five - base.rpg-club.com

 
Closed TopicStart new topic
> Англо-русский клиент
Fromki
сообщение Mar 6 2013, 18:31
Сообщение #1


Носящий A-grade
*****

Группа: -Воин Света (Moderator)-
Сообщений: 933
Регистрация:
14-February 11
Из: Москва
Пользователь №: 54,462
Спасибо сказали: 57 раз(а)



В общем хочу сделать так, чтобы:
1. Имена нпц и мобов были на английском.
2. Название скилов было на английском,а описание на русском.
3. Название предметов на английском, описание на русском.
4. Как сделать, чтобы в игре можно было переключать язык в опциях?
В общем так, как сейчас на ГФ.
Какие файлы надо заменить? У меня присутствует старая папка систем, только там интерфейс на английском,и когда выбираешь сервер, то названия старые "123?, хф обт" вроде этого.
Так же хочу убрать при вводе логина это гниющее дерево, хочу поставить получше. Вроде из каких-то частей хф, было осеннее дерево.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fromki
сообщение Mar 6 2013, 19:26
Сообщение #2


Носящий A-grade
*****

Группа: -Воин Света (Moderator)-
Сообщений: 933
Регистрация:
14-February 11
Из: Москва
Пользователь №: 54,462
Спасибо сказали: 57 раз(а)



Сделал название предметов и описание, со скилами не получается, удаляю -e получается noskillname, удаляю -ru ничего не происходит
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Stendarr
сообщение Mar 6 2013, 20:26
Сообщение #3


Носящий R-grade
******

Группа: Работает Бот-Пати
Сообщений: 1,256
Регистрация:
16-April 10
Пользователь №: 38,447
Спасибо сказали: 323 раз(а)



Название скиллов и описания лежат в одном и том же skillname-*.dat. Заменой локали ты ничего не добьешься.
Я вообще не понял, как ты сделал "Сделал название предметов и описание (Описание чего? Скиллов?)", ведь замена -е на -ru просто целиком изменит язык названий и описаний.

Короче, про описания и названия. Берешь исходный файл того языка, который стоит в клиенте, открываешь его; берешь файл на другом языке, тоже открываешь; экспортируешь оба в тхт; заменяешь в исходном тхт колонку названий или описаний чем-нибудь, что не ломает разметку (эксель, например), данными из второго текстовика; экспортируешь все это дело обратно в дат.

Переключения языка - l2.ini и localization.ini.

Названия серверов - servername-*.dat.

Гниющее дерево - lobby*.unr + соответствующие текстуры и статикмеши.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fromki
сообщение Mar 6 2013, 20:46
Сообщение #4


Носящий A-grade
*****

Группа: -Воин Света (Moderator)-
Сообщений: 933
Регистрация:
14-February 11
Из: Москва
Пользователь №: 54,462
Спасибо сказали: 57 раз(а)



Писал сообщение и закрыл случайно. biggrin.gif В общем все получилось. Мне нужно было,к примеру, SOE-перемещает чара в город. Так же и со скилами. С локализацией проблема, там выходят одни кнопки, без текста, но мне уже это не важно. Осталось разобраться с лобби, но думаю там проблем не будет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Closed TopicStart new topic

 

Текстовая версия Сейчас: 5th April 2020 - 23:15
Бонус топ сайт Lineage2 RPG